La Marisol - ein spanischer Name für ein französisches Ferienhaus in der Provence?

Allgemeine Bedeutung des Namens Marisol: 

Marisol: Tochter der Sonne, klingt das nicht wunderschön? Dieser in Spanien sehr beliebte Mädchenname hat die Bedeutungen „Geliebtes Sonnenkind“ und „Einsame Maria“. Marisol hat spanische und auch hebräische Wurzeln und setzt sich aus den Wörtern „mar y sol“ zusammen, was wörtlich übersetzt „Meer und Sonne“ heißt.

Sprachliche Wurzeln des Namens Marisol: 

aramäisch: mirjam = die Bitterkeit, die Verbitterung

ägyptisch: mry = der Geliebte

hebräisch: rym = schenken (Gottesgeschenk)

hebräisch: myr = fruchtbar

spanisch: sol = die Sonne; soledad = die Einsamkeit

Warum aber nennt jemand sein provenzalisches Ferienhaus La Marisol?

Dazu gibt es folgende schöne Geschichte:

Den Namen La Marisol bekam das Haus von einer früheren Besitzerin in den 2000er Jahren. Bereits damals wurde La Marsiol zur Ferienvermietung genutzt. Die damalige Eigentümerin war Fränzösin und hies Marie-Jose. Marie ist ein in Frankreich sehr beliebter Name. Wohl aufgrund ihres immer fröhlichen, lachenden Charakters war ihr Spitzname „Sonnenschein“. Was lag also näher als das Haus „Mari-sol“ zu nennen, eine Kombination aus beidem.

Die Eigentümerin, die das Haus 2009 kaufte hieß Rachel und kam ursprünglich aus Großbritannien. Sie behielt den Namen des Hauses, denn auch Sie hatte einen persönlichen Bezug zu dem Namen. Mary war der Name ihrer verstorbenen Mutter. Eine Erbschaft hatte es ihr ermöglicht sich den Traum eines Hauses in der Provence zu verwirklichen. Noch heute erinnert die Kommode im Eingangsbereich an diese Mary. Sie ist ein Stück aus ihrem Besitz, das in La Marisol verbleiben durfte.

Wir haben La Marisol als einen wunderschönen sonnigen, freundlichen Ort kennengelernt und freuen uns über die Assoziationen des Namens. Wer auf der sonnigen Dachterrasse oder im warmen und ruhigen Innenhof sitzt wird erkennen: der Name ist perfekt - es gibt keinen Grund diesen zu ändern.

Wir wollen die Geschichte dieses wunderschönen Ortes bewahren und fortführen.